يوم عطلة... بعد أن أمضى وقتاً طويلاً في التدريب، نسي رينو ما يفترض أن يفعله في وقت الفراغ. ولكن عندما يرى أن هوشينا يخطط لشيء ما، يذهب في مهمة لتعقبه مع إهارو!